Woke up in the morning and no one’s at home. Pipi heard me awake and came over to greet me by - licking my hands. That’s her daily routine every morning, go to every room and disturb people when she’s awake. Most of the time I get up late, so when she same I just take my arm out of the blanket and let her lick.
今天睡了个懒觉，起床的时候家里没人。琵琵听见我起床了就跑过来舔我的手，算是打招呼。每天早上琵琵起床后的第一个任务就是到每个房间把睡觉的人都折腾起来。我一般起得比较晚，所以等琵琵来的时候我只把手伸出被子应付她。舔完之后她就心满意足的走了。
So later after I got up, I started surfing net. Pipi lay beside my chair on the carpet. She must be wondering when am I going to walk her outside. After a while I actually heard people the dog snoring. Pipi must be too bored than she fall asleep. I see her sleep often, but this is the first time hearing her snoring. Her breathe become very slow while sleeping, I estimate the frequency to be around 10 seconds. I’m just hoping dogs’ loudness of snoring is not proportional to their body size. Otherwise, pity those owners of golden retriever.
起床后我开始上网，琵琵就趴在我脚边。她肯定在想我啥时候会带她出去散布。过了会我居然听见她开始打呼噜。肯定是因为太无聊而睡着了。我经常能看见她睡觉，但听见她打呼噜还是第一次。睡觉的时候她的呼吸十分缓慢，我估计大概每10秒钟一次。希望狗打鼾的声音大小不要和他们的体形大小成正比，不然就可怜那些黄金猎犬的主人们了。
